Revista Angolana de Extensão Universitária, v.2, n.3, Julho-Dezembro, p. 01-05, 2020

V. 2 N.3 Julho - Dezembro 2020

ESCOLA SUPERIOR PEDAGÓGICA DO BENGO

Director Geral

Isaías Domingos Simão

Director Geral Adjunto para Área Científica

Felizardo Tchiengo Bartolomeu Costa

Secretário Geral

Joaquim Amarílio Chipombela

DEPARTAMENTOS DE ENSINO, INVESTIGAÇÃO E EXTENSÃO

Ciências da Educação

Alberto dos Anjos Pinto Gola

Ciências Sociais

Pedro Almeida Capumba

Letras Modernas

Carlos Cabombo do Nascimento Miguel

Ciências Exactas

Jusualdo Sambambe Mário Figueira

Informação Científica e Documentação

Kengana Sebastião André João

Observatório da Educação e Desenvolvimento Social

João Filipe Kembo

Ana Paula Fortunato

Revista Angolana de Extensão Universitária, v.2, n.3, Julho-Dezembro, p. 01-05, 2020

V. 2 N.3 Julho - Dezembro 2020

Ficha Catalográfica: Biblioteca da ESPBengo

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação

Biblioteca da Escola Superior Pedagógica do Bengo – Caxito

RAEU – Revista Angolana de Extensão Universitária/Escola Superior Pedagógica do

Bengo. A Reestruturação do Ensino Superior em Angola: Novos Modelos e Desafios.

V. 2, N. 3, (2020) – Dande, Bengo,

ESPBengo, 2020.

e-ISSN: 2707-5400 Semestral

1. Extensão universitária. 2. Angola. 3. Bengo I. ESPBengo. I. OBEDS.

Escola Superior Pedagógica do Bengo

Observatório da Educação e Desenvolvimento Social (OBEDS)

Endereço: Dande - Bengo

Estrada Direita da Açucareira

Revista Angolana de Extensão Universitária

http://portalpensador.com/index.php/RAEU-BENGO

email: raeu@espbengo.ed.ao

Informações Complementares

Periodicidade: Semestral.

Submissão: Fluxo contínuo, salvo no caso de edições especiais que possuem datas

específicas.

Sistema de publicação: Os artigos aceites e editados são publicados em fascículo na

próxima edição.

Os artigos e as opiniões neles contidos são de inteira responsabilidade de seus

respectivos autores. A Revista, o OBEDS ou a ESPBengo não são responsáveis pelo

conteúdo veiculado nos artigos.

Os artigos podem ser reproduzidos total ou parcialmente, desde que a fonte seja

devidamente referenciada e não seja para fins comerciais.

Revista Angolana de Extensão Universitária, v.2, n.3, Julho-Dezembro, p. 01-05, 2020

EXPEDIENTE

EDITOR-CHEFE/ CHIEF EDITOR/

GENERAL EDITOR/ RÉDACTEUR EN

CHEF

Felizardo Tchiengo Bartolomeu Costa,

Escola Superior Pedagógica do Bengo, Angola.

EDITOR CONVIDADO/ ASSOCIATE

EDITORS/ EDITORES ASOCIADOS

Helder Alicerces Bahu, Instituto Superior

de Ciências da Educação da Huíla, Angola.

Cledione Jacinto de Freitas, Universidade

Federal de Mato Grosso do Sul, Brasil

CONSELHO EDITORIAL/EDITORIAL

BOARD/CONSEJO EDITORIAL/COMITÉ

DE RÉDACTION

António Valter Chissingui, PhD. (Instituto

Superior de Ciências da Educação da Huíla,

Angola)

Elizabeth Farrah Louis, PhD. (Consortium

Fogarty Global Health Fellowship)

Fernando Jones Bambi, PhD. (Escola Superior

Pedagógica do Bengo, Angola)

Fernando V. Agostinho, PhD. (Instituto

Superior de Ciências da Educação de Benguela,

Angola)

Francisco Chocolate, PhD. (Universidade 11 de

Novembro, Angola)

Gustavo Mendéndez, PhD. (Escuela de

Formación en Política y Gestión de la Educación

Superior, Argentina)

Isabel Romero, PhD. (Instituto Superior de

Ciências da Educação de Benguela, Angola)

João Boaventura Ima Panzo, PhD.

(Secretariado Executivo da CPLP)

Jorge Chaves, PhD. (Instituto Superior de

Ciências da Educação da Huíla, Angola)

Jorge Dias Veloso, PhD (Universidade Lueji a

Nkonde, Angola)

José Sterza Justo, PhD. (Universidade Estadual

“Júlio de Mesquita Filho”, Brasil)

Kengana Sebastião, PhD. (Escola Superior

Pedagógica do Bengo, Angola)

Levi Leonido Fernandes da Silva, PhD.

(Universidade Trás-os-Montes, Portugal)

Lucilene Soares da Costa, PhD. (Universidade

Estadual do Mato Grosso do Sul, Brasil)

Manuel Fernadez Carcassés, PhD. (Universidad

de Oriente, Cuba)

Márcio Undolo, PhD. (Universidade Lueji

A'nkonde , Angola)

Mariele Correira, PhD. (Universidade Estadual

“Júlio de Mesquita Filho”, Brasil)

Massinga Júnior, PhD. (Universidade

Zambeze, Moçambique)

Paul Philips, PhD. (HoGent University, Bélgica)

Pedro Rogério Rey, PhD. (Universidade

Mandume Ya Ndemufayo, Angola)

Tiago Caungo Mutombo, PhD. (Universidade

Agostinho Neto, Angola)

Tiaraju Dandrea, PhD. (Universidade Federal

de São Paulo, Brasil)

Especialistas colaboradores nesta

edição

Arsénio Boaventura Hilinganye, University of

Stirling, Escócia

Chocolate Brás, Instituto Superior Politécnico

Sol Nascente, Angola

Daniel Fernando Bovolenta Ovigli, Universidade

Federal do Triângulo Mineiro, Brasil

Fernando Vianeque Agostinho, ISCED-

Benguela, Angola

Jorge Dias Veloso, Ministério da Educação,

INAD, Angola

Kyldes Batista Vicente, Unitins, Brasil

Liliane Storniolo, Unitins, Brasil

Mbiyavanga Queria, ISCED-Luanda, Angola

Yanelixa Frutos Lopes, Universidade de Las

Tunas, Cuba

Equipa de Edição

Hilário Piriquito Eurico

Jeremias Lello Guimarães Correia

José Bembo Manuel

Alberto Marcelino Kitanda

Pedro Tavares Eduardo

Tarcísio Tchivole

Normas técnicas

António Vandúnem Pinto

Victor Morales

Especialistas de Língua Portuguesa

Carlos Cabombo do N. Miguel

Joaquim João Martinho

José Bembo Manuel

Gaudêncio Justino Kimuenho

Pedro Matias Promessa Marciano

Kiala Pedro Lufulo Vanga

Capa, Diagramação e Mídias Sociais /

Cover, Layout e Social Media/ Diseño,

Medios Sociales / Couverture, mise en

Page et Médias Sociaux

Ana Paula Fortunato

João Filipe Kembo

Revista Angolana de Extensão Universitária, v.2, n.3, Julho-Dezembro, p. 01-05, 2020

FOCO E ESCOPO

A Revista publica artigos académicos, resultantes de pesquisas originais teóricas ou de

campo, relacionados à extensão universitária e tem como propósito oferecer um espaço

de divulgação das produções científicas nacionais e internacionais sobre Extensão

Universitária.

A RAEU prioriza, em seus estudos e publicações, a circulação de saberes e estudos que

favoreçam o aprofundamento das discussões relativas à extensão universitária.

Periodicidade

A Revista Angolana de Extensão Universitária – RAEU – é uma revista semestral.

Política de Acesso Livre

Esta revista oferece acesso livre ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que

disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público, proporciona maior

democratização mundial do conhecimento.

Propriedade intelectual

Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Ao

submeter o manuscrito o autor está ciente de que os direitos de autor passam para a

Revista angolana de extensão universitária e da Escola Superior Pedagógica do Bengo,

que mantém com fundos próprios a revista.

Política de taxas

[PT] a RAEU não cobra taxas para recepção ou publicação de artigos (APCs - article

processing charges).

[EN] This journal does not charge fees for processing articles (APCs - article processing

charges).

[ES] Esta revista no cobra para el procesamiento de artículos (APC - precios de

tramitación artículo).

[FR] Ce journal ne facture pas de frais pour le traitement des articles (TTB - frais de

traitement de l'article).

Revista Angolana de Extensão Universitária, v.2, n.3, Julho-Dezembro, p. 01-05, 2020

SUMÁRIO

EDITORIAL

Intervenção das instituições de ensino superior no campo social

Intervention of higher education institutions in the social field

Intervención de las instituciones de educación superior en el ámbito social

Maria da Conceição Barbosa Rodrigues Mendes

ARTIGOS

10 Mapeamento das Acções das Instituições de Ensino Superior Face

aos Desafios da Pandemia da COVID-19 em Angola

Mapping of the Actions of Higher Education Institutions Facing the Challenges

of the COVID-19 Pandemic in Angola

Mapeo de las Acciones de las Instituciones de Educación Superior Ante los

Desafíos de la Pandemia COVID-19 en Angola

Chocolate Adão Brás & Lando Emanuel Ludi Pedro

35 Melhorias nos Processos de Gestão das Acções de Extensão

Universitária, Face ao Covid 19

Improvements in the Processes of Management of University Extension

Actions, in Confrontation with Covid 19

Mejora en la Gestión de Acciones de Extensión Universitaria, Frente a Covid

Inidia Rubio Vargas, Isaías Domingos Simão & Juan Abreu Payrol

48 Avaliação formativa da comunicação Matemática: uma análise do

manual da 10ª classe angolana

Evaluación Formativa de la Comunicación Matemática: un Análisis del

Manual Angoleño de 10º Grado

Formative Assessment of Mathematics Communication: an Analysis of the

10th grade Angolan Manual

João Sebastião Kengana & David Mafuani Distinto

76 O Ensino Superior Angolano em Tempo de COVID-19: Mudanças e

Transformações Necessárias

La Educación Superior Angoleña en COVID-19: Cambios y Transformaciones

Necesarias

Angolan Higher Education in COVID-19: Changes and Necessary

Transformations

Osvaldo Canda Quipaca Kussecala Lueto, Emanuel Cassoco

Catumbela & Paulo Nei Solary

Revista Angolana de Extensão Universitária, v.2, n.3, Julho-Dezembro, p. 01-05, 2020

94 Tecnologias de Comunicação e Informação no Ensino Superior em

Angola: Alternativas Durante a Pandemia

Tecnologías de la Información y la Comunicación en la Educación Superior en

Angola: Alternativas Durante la Pandemia

Communication and Information Technologies in Higher Education in

Angola: Alternatives During the Pandemic

João Manuel Correia Filho, Taimara Roa Aleaga e Filomena de

Jesus Francisco Correia Filho Sacomboio

ENTREVISTA

105 Reestruturação do Ensino Superior e os Novos Espaços Para a

Extensão Universitária em Angola

Reestructuración de la Educación Superior y Nuevos Espacios de Extensión

Universitaria en Angola

Restructuring of Higher Education and New Spaces for University Extension

in Angola

Eugénio Adolfo Alves da Silva, Felizardo Tchiengo Bartolomeu

Costa & Carlos Cabombo do Nascimento Miguel